• • La Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest a conclu des Ententes universelles de partenariat (EUP) avec les organismes locaux d'habitation (OLH) ainsi que les gouvernements et organisations communautaires qui veulent se charger d'offrir localement les programmes et services de la Société d’habitation. L’Entente universelle de partenariat offre au partenaire plus de flexibilité et un plus grand pouvoir de décision au niveau local et elle définit les attentes et les responsabilités des deux parties
  
  
• • Il s’agit de la première fois qu’une Première nation conclut une telle entente de partenariat avec la Société d’habitation pour offrir son programme de Contribution financière pour les réparations et l’amélioration (CARE). La Société d’habitation a l’intention de miser sur cette approche avec d'autres partenaires dans l'avenir, afin de les aider à offrir les mêmes avantages dans leurs communautés.
  
  
• • Le programme CARE aide les propriétaires à faire les réparations nécessaires à leur logement pour le rendre sain et sûr et pour augmenter sa durée de vie. L’aide financière est fournie sous forme de prêt à remboursement conditionnel pour subventionner l’entretien préventif, la réparation et la rénovation du logement.
  
  
• • Le programme CARE est l’un de quatre programmes offerts dans le cadre des Options de logement de la Société d'habitation. Les autres programmes sont les suivants :
  
  
  • Solutions pour former les gens (STEP)
    - Un programme de formation destinée aux propriétaires et à ceux et celles qui souhaitent devenir propriétaires
    
    
  • Aide pour l’accès à la propriété aux TNO (PATH)
    - Un programme d’aide à l’achat ou à la construction d'une maison
    
    
  • Programme pour les acheteurs d’une première maison (HELP)
    - Un programme d’accès au logement destiné aux locataires à faible revenu
    
    
• La Première nation de Salt River offrira le programme CARE selon les mêmes règles et procédures que celles employées par la Société d’habitation.
  
  
• Le programme CARE est offert dans tous les Territoires du Nord-Ouest par les bureaux de district de la Société d’habitation, situés à Hay River, Yellowknife, Fort Simpson, Norman Wells et Inuvik.
  
  
• Selon l’entente conclue avec la Première nation de Salt River, la Société d’habitation s’est engagée à lui verser la somme de 150 000 $ par année pour offrir le programme CARE pendant une période de trois ans. La Première nation de Salt River déboursera le même montant durant cette période. Avant la fin de l’entente, les partenaires la réexamineront pour déterminer de quelle façon ils voudront procéder après la période de trois ans.
  

La Première nation de Salt River se trouve dans la communauté de Fort Smith, aux Territoires du Nord-Ouest, près de la frontière de l’Alberta et des TNO, à environ 300 km au sud de Yellowknife

Pour plus d’information, communiquez avec :