Ce guide explique les droits et les responsabilités des propriétaires et des locataires de logements sociaux, ainsi que des agents qui s’occupent des logements sociaux aux TNO en vertu de la Loi sur la location des locaux d’habitation et de son règlement afférent.

Le terme de logement social fait référence à un programme de location qui propose des subventions basées sur le revenu aux personnes dans le besoin afin qu’elles puissent louer un logement.

Habitation TNO soutient les agents de services communautaires qui proposent ce programme en son nom en leur offrant des services financiers, administratifs, d’entretien, de construction et de réparation.

Housing NWT's new Mission Vision and Values statement in French.

The Shelter Enhancement Fund provides funding to NWT communities for repairs, rehabilitation, and upgrades to existing shelters. It helps shelter operators improve their facilities or acquire necessary equipment to ensure continued service delivery. This fund supports the physical improvement of shelters but does not cover ongoing operational costs.

Ce guide explique les droits et les responsabilités des propriétaires et des locataires de logements sociaux, ainsi que des agents qui s’occupent des logements sociaux aux TNO en vertu de la Loi sur la location des locaux d’habitation et de son règlement afférent.